příběhy pamětníků
Tera Fabiánová se narodila a dětství prožila na jižním Slovensku v obci Vlčany (okres Šaľa). Když v roce 1938 pohraniční území připadlo Maďarsku, její otec musel narukovat do války a starší bratr nastoupit na nucené práce. Z důvodu tíživé rodinné situace, mohla jako dítě Tera chodit do školy pouze tři roky. Některé vzpomínky později zpracovala ve své vzpomínkové próze Sar me phiravas andre škola (Jak jsem chodila do školy). Brzy po konci války se celá rodiny stěhovala za prací do Čech. V novém domově se paní Tera seznámila se svým mužem, s nímž založila rodinu. V Čechách si později paní Fabiánová absolvovala jeřábnický kurs a pracovala mnoho let v náročném průmyslovém prostředí ČKD.
Tera Fabiánová patří k nejstarší generaci romsky píšících spisovatelů. Projevovala se nejprve jako básnířka, souběžně ale psala i menší prozaické útvary – a byly to především fejetony, publikované v periodiku Románo ľil (Romský list), které v letech 1970-1973 vydával Svaz Cikánů-Romů. Rozsáhlejší prózy mohly být vydány až po roce 1989. Nejprve vyšel v roce 1991 poetický příběh Čavargoš (Tulák) a o rok později již zmíněná autobiografie Sar me phirava andre škola. Další prozaická tvorba byla publikována v antologii Čalo voďi (Sytá duše), až po smrti autorky. Vrcholem její tvorby je řádka básní, od těch nejstarších, které původně byly vydány ve výběrovém sborníčku Romane giľa (Romské písně/básně) v roce 1979, nebo později časopisecky. Péčí Muzea romské kultury bylo vybrané dílo Tery Fabiánové publikováno aktuálně i v audiopodobě:
Audio on-line báseň Phosaďi ľuluďi – Bodlák:
V textové podobě lze její dílo nahlédnout zde:
Báseň Ko som (pouze romský originál): https://www.spolek.dzaniben.cz/files/950f51837c0cd50811051461845f49f1.pdf
Povídka Ačhiľom Romňi ( pouze romský originál):
https://www.spolek.dzaniben.cz/files/8bba89f43bf3a13de76c0f7f0470758c.pdf
Životopisné vzpomínky Miro dživipen (romský originál a český překlad), a dále plný text básně Phosaďi ľuluďi (romský originál a český překlad):
https://www.spolek.dzaniben.cz/files/727526b1be03e2e3a9fd2f41fe058723.pdf