Prohlédněte si přílohu pracovního listu a přepište jméno autora a originální název jeho díla zde:

Dokážete název Puchmayerova díla přeložit do češtiny?*
Napište si svůj překlad zde:

*Nápověda: čhib znamená česky: řeč

Přečtěte si (potichu) text romské...

První historické zmínky o romském osídlení Bohusoudova máme z roku ............ V matrikách místní farnosti se Romové nejčastěji objevují pod příjmeními ............     , ............     a ............    . Koncem 19. století měla romská kolonie v...

Doprovodná aktivita 2 - Romaňi čhib – jazykovědný zájem o řeč Romů

Cíle: zařazení romského jazyka do indoevropské jazykové rodiny, rozlišení slovního výrazu „cikánský“ a romský, seznámení s osobností indologa a jazykovědce Vincence Lesného, význam...

Doprovodná aktivita 1 – Historie Romů v Bohusoudově 
od poloviny 18. století do 1945

Cíle: poznání historie jedné z největších romských kolonií v českých zemích před druhou světovou válkou – včetně spojitosti s jazykovědcem V. Lesným, seznámení s...

1939 - 1945

V letech 1984 -1985 byl v Bohusoudově odhalen pomník romským obětem druhé světové války. Místní kronika nás o této události informuje v zápise z roku 1984 takto: „Na přání organizace Svazu protifašistických bojovníků z Telče byl ... za...

Bohusoudov do roku 1939

Tak sigeder o školi auka na-has vyučená, atoska o dráhi na-has...“ ( „Tak dříve nebývaly takové školy, také nebyly vlaky...“) – nabízí se začít místní historii originální citací Antonína Ištvána, romského vypravěče pohádky...

Příběh romského legionáře Adolfa Ištvana (1880-1945)

Dějiny vzniku Československa znají několik vojáků romského původu, kteří během první světové války vstoupili do československých legií a podíleli se tak na boji za nově vznikající samostatný stát...