Vzpomínka etnografky Heleny Rudlové (1897-1965) na veselé vyprávění pohádek u dědečka Rafaela

„Jednou, když jsem přišla k Rafaelovým, děti, Mrzla, Api a Pača se smály, až se zajíkaly. Dědeček Rafael jim vyprávěl. Byla to pohádka O Hladu a Bídě. Chtěla...

Cíle: seznámení s fenoménem sběru ústní lidové slovesnosti; nahlédnutí do problematiky překladu

Věková kategorie: vyšší třídy 2. stupně ZŠ, víceletá gymnázia

Pomůcky: vytištěný pracovní list a vytištěný text Josef Rafael; případně pro přípravu učitele...

Cíle: práce s textem – osobní životní příběh+ literární tvorba, vyhledávání informací a práce s nimi, diskuze, prohloubení informací o romských autorech.

Věková kategorie: 2. stupeň ZŠ, SŠ
Čas: 30–45 minut

Pomůcky: příběh pamětníka, literární dílo...

23.2.1901 – 23.9. 1982

Pan Josef Rafael se krátce po 2. světové válce v 50. letech přistěhoval ze Slovenska  (Tekovských Lužan, okres Levice) s rodinou do Čech za lepším životem a prací. Usídlil se v městečku Hořice v Podkrkonoší. Pocházel z olašských...

Jmenuji se Iveta Kokyová. Narodila jsem se v roce 1972 v Hořicích v Podkrkonoší ve východních Čechách do smíšeného manželství. Tatínek pochází z olašských Romů a maminka ze slovenských Romů, proto ovládám hrdě oba dialekty romštiny – severovlašský i...

Rodina Ivety Kokyové se v období 1954–1958 usazovala ve východních Čechách a natrvalo zapustila kořeny v malém městečku Hořice v Podkrkonoší. Uvedená data pochází z výpovědi respondentky (jediné, která ještě pamatuje příchod do východních Čech) a z...

Troufám si říct, že jsem plně integrovaná Romka. Narodila jsem se v Hořicích, je to krásný kraj v Podkrkonoší, nejkrásnější město na světě, město kamenné krásy, a myslím, že i to mě trochu formovalo. Máme tam sochařskou školu a trošku to ve mně...

Cíle: práce se zdroji, prohloubení informací o internaci v koncentračních táborech

Věková kategorie: 2. SŠ
Čas: 1 vyučovací hodina 
Pomůcky: text příběh pamětníka Josefa Rafaela z koncentračního tábora za 2.světové války, PL: dokumenty z archivní složky...